Jaime García.

FORT MYERS, Florida - El lanzador zurdo de los Cardenales Jaime García reapareció el martes en el montículo por primera vez desde que se lesionó el hombro en los playoffs, y trabajó dos entradas sin anotación en la victoria de San Luis sobre los Medias Rojas de Boston por 15-4.

El mexicano abandonó su apertura en la serie divisional contra Washington en la Liga Nacional por una distensión en el manguito rotador e inflamación.

García mantuvo a raya a los Medias Rojas, con sólo tres imparables admitidos y un pasaporte regalado. Hizo 43 lanzamientos, 30 de ellos strikes, y ponchó a dos.

Ryan Dempster, quien se unió a los Medias Rojas como agente libre entre temporadas, lanzó dos entradas sin hit. Hizo 33 lanzamientos, 24 de ellos strikes, y ponchó a dos.

------

Marlins 7, Mets 5

JUPITER, Florida -- Giancarlo Stanton bateó su primer jonrón de la pretemporada para ayudar el martes a los Marlins de Miami a vencer 7-5 a los Mets de Nueva York.

Stanton, que encabezó la Liga Nacional en slugging el año pasado y tuvo 37 jonrones, le botó la pelota al dominicano Hansel Robles. Matt Downs también jonroneó contra Robles.

Casey Kotchman bateó un toletazo con la casa llena en su primer turno al bate de la primavera contra el abridor de los Mets, el también dominicano Jenrry Mejia, que necesitó 30 lanzamientos para salir de su único inning y permitió cinco carreras.

Kotchman había estado fuera de acción la última semana tras chocar contra una máquina de elevados durante una sesión de prácticas y necesitó cuatro puntos en el anular izquierdo.

Ricky Nolasco lanzó dos entradas en blanco para Miami, en su primera salida de la pretemporada.

------

Filis 4, Yankees 3

CLEARWATER, Florida - Domonic Brown y Tommy Joseph batearon largos jonrones en el séptimo inning y los Filis de Filadelfia vinieron de abajo para vencer 4-3 a los Yanquis de Nueva York 4-3.

Brown conectó ante Zach Nuding, enviando su segundo jonrón de la pretemporada sobre el muro del central. Brown compite por el puesto de regular en el jardín izquierdo.

Ichiro Suzuki se fue de 3-3 por los Yanquis. El japonés conectó un sencillo de piernas, se robó segunda y anotó empujado por un doblete de Mark teixeira en el primer inning contra Kyle Kendrick.

------

Rays 7, Astros (ss) 2

PORT CHARLOTTE, Florida - David Price, último Cy Young de la Liga Americana, trabajó una entrada sin permitir anotaciones y Evan Longoria tuvo un sencillo impulsor, en el triunfo de 7-2 de los Rays de Tampa Bay sobre un equipo de los Astros de Houston, un duelo acortado por lluvia.

Price permitió un hit y dio una base en una actuación de 19 lanzamientos. Longoria bateó un sencillo y fue sacado out tratando de anotar desde segunda en el primer episodio, y más adelante tuvo otro hit, antes de anotar empujado por un triple de dos carreras en el segundo inning ante el abridor de los Astros Jordan Lyles.

------

Astros (ss) 9, Tigres 4

KISSIMMEE, Florida - Jason Castro y Brett Wallace batearon jonrones y un equipo de los Astros de Houston venció 9-4 a los Tigres de Detroit.

Wallace tuvo tres hits por los Astros, que contaron además con dos por cabeza de Castro y Rick Ankiel.

Houston anotó cinco veces en el quinto episodio contra Duane Below.

El cubano Brayan Peña bateó un jonrón de dos carreras contra John Ely que puso a los Tigres adelante 3-2 en el cuarto.

------

Mellizos 8, Azulejos 4

DUNEDIN, Florida - Justin Morneau tuvo dos hits, incluyendo un doblete impulsor, y los Mellizos de Minnesota vencieron el martes 8-4 a los Azulejos de Toronto.

Su compañero Joe Mauer bateó un sencillo y recibió dos boletos además de anotar una empujado por el doble de Morneau en el tercer episodio.

Ambos abridores, Ricky Romero, de Toronto, y Mike Pelfrey, de los Mellizos, duraron apenas 1 2-3 innings en sus debuts en la primavera.

------

Bravos 9, Nacionales 5

KISSIMMEE, Florida - Ross Detwiler se puso a tono para el Clásico Mundial de Béisbol, mientras que los Bravos de Atlanta anotaron cinco veces en la quinta entrada rumbo una victoria 9-5 sobre los Nacionales de Washington.

Detwiler lanzó dos innings en blanco antes de ser relevado en el tercero. El abridor zurdo de los Nacionales y que actuará en el Clásico con Estados Unidos toleró dos carreras.

En el rally de cinco carreras de los Bravos, el venezolano Ernesto Mejía y el dominicano Juan Francisco conectaron sencillos productores.

------

Marineros 6, Cerveceros 5

PHOENIX, Arizona -- Yovani Gallardo está aprendiendo que todo es distinto en un año en que se disputa el Clásico Mundial de Béisbol.

El mexicano permitió tres carreras con cinco imparables en dos entradas y dos tercios en su primera aparición de pretemporada, y los Cerveceros de Milwaukee perdieron el martes 6-5 ante los Marineros de Seattle.

"Normalmente, en partidos de pretemporada, sales y lanzas una entrada", dijo Gallardo, quien dejará el campamento de entrenamiento de los Cerveceros luego de su siguiente apertura y se unirá a la selección de México el domingo. "Estamos un poco adelantados a los demás. En mi primera apertura de primavera hice 45 lanzamientos. Eso es bastante raro".

Gallardo tuvo una buena primera entrada y salió de un atolladero en la segunda gracias a una doble matanza. Pero Vinnie Catricala abrió la tercera con un sencillo, y el venezolano Franklin Gutiérrez y Michael Saunders pegaron cuadrangulares consecutivos con un out en la cuarta.

"No son los primeros y no serán los últimos", dijo Gallardo. "Simplemente empecé a lanzar un poco alto".

Gallardo se recuperó para ponchar a Michael Morse antes de salir del juego.

"Estuvo bien con su ubicación hasta la última entrada", dijo el mánager de los Cerveceros Ron Roenicke. "Pero hizo bien las cosas".

------

Diamondbacks (ss) 7, Angelinos 7

TEMPE, Arizona -- Josh Hamilton se fue de 3-0 en su debut de pretemporada con los Angelinos de Los Angeles, y jugó cinco entradas en el empate 7-7 contra un equipo de los Diamondbacks de Arizona.

Hamilton pegó una roleta en su primer turno al bate y luego conectó dos elevados para Los Angeles, que lo firmaron por cinco años y 125 millones de dólares para que dejara Texas y se fuera con sus rivales de la división Oeste de la Liga Americana.

El venezolano Gerardo Parra disparó un jonrón de dos carreras para los Diamondbacks. Parra, poniéndose en forma para actuar con Venezuela en el Clásico Mundial de Béisbol, la desapareció por el jardín izquierdo en el primer inning.

------

Cachorros 4, Rockies 2

MESA, Arizona -- Edwin Jackson lanzó dos entradas sin admitir carrera en su primera aparición con los Cachorros, y Chicago venció a los Rockies de Colorado 4-2. Jackson firmó recientemente un contrato por cuatro años y 52 millones de dólares. Permitió sencillos consecutivos al iniciar el encuentro, pero terminó sacando a cuatro al hilo.

El mexicano Christian Villanueva también jonroneó para los Cachorros, en la tercera.

Jhoulys Chacín, el abridor derecho de los Rockies, sacó a los seis bateadores que enfrentó. Ponchó a uno.

El venezolano Chacín tuvo molestias por un moretón en el pie izquierdo, lo que hizo que el entrenador parara el juego y conversara con él en la segunda entrada. Pero logró concluir sus dos entradas programadas sin mayor problema.

Chacín se lastimó el pie durante la práctica del viernes.

------

Padres 7, Rojos 5

PEORIA, Arizona -- El cubano Yasmani Grandal, el venezolano Alexi Amarista, el nicaragüense Everth Cabrera y Travis Buck pegaron sencillos productores en la cuarta entrada, la cual le dio a los Padres de San Diego seis carreras para una victoria por 7-5 sobre los Rojos de Cincinnati.

------

Gigantes 8, Dodgers 8

GLENDALE, Arizona -- Tim Lincecum pasó apuros en su primera apertura de la pretemporada al permitir tres carreras y sin poder completar dos entradas para los Gigantes de San Francisco, que empataron 8-8 con los Dodgers de Los Angeles. Josh Beckett ponchó a tres en dos episodios sin carreras para Los Angeles.

------

Medias Blancas 14, Rangers 8

SURPRISE, Arizona -- Yu Darvish pochó a dos y retiró a los seis bateadores de los Medias Blancas que enfrentó en su primera apertura, pero Chicago anotó 11 carreras en las siguientes dos entradas para vencer 14-8 a los Rangers de Texas. El venezolano Néstor Molina y Brian Omogrosso, los primeros dos lanzadores de los Medias Blancas, tuvieron cada uno dos entradas sin admitir carreras.

------

Reales 4, Indios 1

GOODYEAR, Arizona -- Terry Francona nombró a su pitcher abridor para el día de apertura y luego observó cómo los Reales de Kansas apaleaban a un par de relevistas de Cleveland.

Billy Butler jonroneó y remolcó tres carreras para la victoria de los Reales 4-1, que para Cleveland representó su primera derrota en seis partidos. Antes del juego, Francona le dijo a Justin Masterson en el dugout que sería el pitcher abridor en Toronto el 2 de abril.

------

Diamondbacks (ss) 9, Atléticos 4

SCOTTSDALE, Arizona -- Jason Kubel, Adam Eaton y Cliff Pennington conectaron cada uno bambinazos de dos carreras, y un equipo de los Diamondbacks de Arizona venció 9-4 a los Atléticos de Oakland.