LOS ANGELES -- Clayton Kershaw finalizó con un promedio de carreras limpias de 2.53 -- el mejor de las mayores -- Adrián González empujó la de la ventaja en el sexto y los Dodgers de Los Angeles vencieron el miércoles 5-1 a los Gigantes de San Francisco 5-1 para cerrar la campaña, un día después de ser eliminados de la contienda por los playoffs por tercer año consecutivo.

Kershaw (14-9) permitió solamente una carrera en ocho innings, ponchó a ocho y regaló tres boletos, en su 33ra apertura del año.

El Cy Young reinante en la Liga Nacional llegó a 229 ponches, uno menos que el líder de la liga, R.A. Dickey, de Nueva York. El zurdo es el primer pitcher en encabezar la liga en efectividad en campañas consecutivas desde que Randy Johnson lo hizo con Arizona en el tramo 2001-2002.

Por los Dodgers, los mexicanos González de 3-1, una empujada; y Luis Cruz de 3-1, una anotada. Los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0 y Elián Herrera de 2-1, una anotada. El venezolano Juan Rivera de 1-1, una anotada y dos empujadas.

Por los Gigantes, el boricua Ángel Pagán de 2-0. Los venezolanos Marco Scútaro de 3-1, una anotada; Héctor Sánchez de 2-1 y Pablo Sandoval de 3-1.